From text to talk (ACL2022): Reports

Introduction

This document provides a full overview of conversational corpora curated and analysed in the ACL2022 paper “From text to interaction: harnessing conversational corpora for humane and diversity-aware language technology”. Currently the collection includes conversational corpora for 73 spoken languages from 29 phyla. Together, the corpora represent 855 hours of interaction in 1680816 annotations. Not all of these corpora make an appearance in the analyses in the paper because of differences in size as well as in annotation and segmentation standards. Here we show all of the spoken language corpora we have considered, also as a way of offering full transparency about inclusion criteria.

Language overviews

For every language, this report includes a 3-panel overview plot of A the timing of turn-taking (for floor transfers only); B the duration in relation to transition timing of annotations (this provides a quick way to spot oddities in segmentation data); and C tokenised words ranked by frequency (with the top 10 displayed).

Plot axes are not standardized to make visible possible outliers. The figure panels are followed by some samples of conversations, randomly sampled from the larger corpus.

The remainder of the information comes in tables listing key characteristics of the corpus, including:

• turns: number of annotations with timing information in the corpus, which in most corpora corresponds to the number of turns at talk
• translated: the proportion of turns for which there is a translation available in English/French/German (on a scale from 0 to 1)
• turnduration: mean duration of turns in this corpus
• talkprop: sum of all annotation durations divided by length of source. If >1, indicates a densely annotated recording with quite some overlap. If <7, indicates less densely annotated recording and possibly untranscribed parts.
• people: total number of distinct participants encountered in all source records for this corpus
• hours: total number of hours (counting from the first transcription until the last by source)
• turns_per_h: number of turns per hour in this corpus

Following this is a simple table of types of annotations encountered: at least talk, but possibly also laugh and breath (and sometimes NA). And finally there is a list of source files along with basic descriptive statistics per source.

+Akhoe Hai||om

Short name: akhoe_haikom; glottolog name: Hai//om-Akhoe; glottocode: haio1238; family/type: Khoe-Kwadi; macroarea: Africa

URL: https://hdl.handle.net/1839/ b1796725-1a49-48ee-93ea-75e5b440c7bc

0.5 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
721	1	3253	1201	0.65	18	0.48	1502

annotation types

nature	n
laugh	27
talk	674
NA	20

samples

2 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/akhoe_haikom1/Handcraft_3_Selection_complete	131	1	709	8	0	0.8	3.4	0.06
/akhoe_haikom1/state_hospital	590	1	2544	10	0	0.5	25.3	0.42

Akie

Short name: akie; glottolog name: Akie; glottocode: mosi1247; family/type: Nilotic; macroarea: Africa

URL: https://hdl.handle.net/1839/b17d3caf-83e6-4ee9-8d1a-f9e4f8179971

0.1 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
231	1	2620	1910	1	2	0.13	1777

annotation types

nature	n
talk	231

samples

1 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/akie1/2014-01-20Gitu4ConversationBahatiNkoiseyyo	231	1	2620	2	0	1	7.6	0.13

Akpes (Àbèsàbèsì)

Short name: akpes; glottolog name: Akpes; glottocode: akpe1248; family/type: Atlantic-Congo; macroarea: Africa

URL: https://www.elararchive.org/dk0555

0.3 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
635	0.49	3965	1753	1	2	0.3	2117

annotation types

nature	n
talk	635

samples

2 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/akpes1/ibe049-00s	187	0.00	753	2	0	1	4.6	0.08
/akpes1/ibe140-00s	448	0.98	3212	2	0	1	13.1	0.22

Ambel

Short name: ambel; glottolog name: Waigeo; glottocode: waig1244; family/type: Austronesian; macroarea: Papunesia

URL: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-000C-E849-2

0.7 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
1509	0.84	6601	1938	1.1	16	0.7	2156

annotation types

nature	n
[cough]	3
laugh	102
talk	1386
NA	18

samples

5 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/ambel1/AM056	146	0.97	747	5	0	1.0	5.9	0.10
/ambel1/AM057	129	0.98	570	3	0	1.2	3.8	0.06
/ambel1/AM064	674	0.73	3038	7	0	1.2	17.9	0.30
/ambel1/AM067	484	0.67	1937	4	0	1.3	11.3	0.19
/ambel1/AM107_0003	76	0.86	309	3	0	0.8	3.1	0.05

Anal Naga

Short name: anal; glottolog name: Anal; glottocode: anal1239; family/type: Sino-Tibetan; macroarea: Eurasia

URL: http://hdl.handle.net/2196/af2415d6-dc75-4330-ba5d-7b8122e50982

4.6 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
6767	0	26826	1484	0.67	18	4.63	1462

annotation types

nature	n
[nod]	1
laugh	12
talk	6010
NA	744

samples

15 sources

Showing only the first 10 sources; use allsources=T to show all

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/anal1/anm_20160916_PO_Wolring_1	538	0	2593	4	0	0.7	19.4	0.32
/anal1/anm_20160917_LamphouPasna_Thotson_teashop	1389	0	5027	6	0	0.8	38.1	0.64
/anal1/anm_20160918_LCharu_Rockson_chat	226	0	902	4	0	0.5	12.5	0.21
/anal1/anm_20160918_LCharu_Rockson_dialogue_2	561	0	2007	2	0	0.9	14.8	0.25
/anal1/anm_20160924_Thotson_grandmothers_1	117	0	542	2	0	0.8	4.3	0.07
/anal1/anm_20161013_Jm_Dutang_lunch2	139	0	411	4	0	0.4	6.8	0.11
/anal1/anm_20161014_PO_Darchol_evening_conversation	170	0	601	3	0	0.5	9.9	0.16
/anal1/anm_20161014_PO_Darchol_evening_conversation2	689	0	1998	4	0	0.5	20.1	0.34
/anal1/anm_20161014_PO_Ralruwng_family_lunch1	600	0	1825	3	0	0.3	58.9	0.98
/anal1/anm_20161014_PO_Ralruwng_family_lunch3	111	0	365	3	0	0.2	17.8	0.30

Egyptian Arabic

Short name: arabic; glottolog name: Egyptian Arabic; glottocode: egyp1253; family/type: Afro-Asiatic; macroarea: Africa

URL: https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC97S45

20.3 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
33120	0	201207	2190	1	8	20.3	1632

annotation types

nature	n
[cough]	50
breath	83
laugh	491
talk	31605
NA	891

samples

140 sources

Showing only the first 10 sources; use allsources=T to show all

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/arabic1/4023	145	0	1538	2	3	1.0	10.1	0.17
/arabic1/4150	198	0	1949	3	5	1.0	10.0	0.17
/arabic1/4194	259	0	1667	3	5	1.0	10.1	0.17
/arabic1/4213	146	0	1580	2	0	1.0	10.0	0.17
/arabic1/4264	265	0	1813	3	8	1.1	10.6	0.18
/arabic1/4283	181	0	1753	3	13	0.9	10.7	0.18
/arabic1/4297	253	0	1605	2	9	1.0	11.4	0.19
/arabic1/4299	121	0	1770	2	5	1.0	10.1	0.17
/arabic1/4345	322	0	1643	3	13	1.0	10.1	0.17
/arabic1/4367	238	0	1037	2	2	1.0	7.3	0.12

Arapaho

Short name: arapaho; glottolog name: Arapaho; glottocode: arap1274; family/type: Algic; macroarea: North America

URL: http://hdl.handle.net/2196/3bba11be-a5e2-47dd-bfe5-42f2ee9e0bf4

4.1 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
4821	0.89	55850	2251	0.72	34	4.07	1185

annotation types

nature	n
[nod]	2
laugh	3
talk	4808
NA	8

samples

32 sources

Showing only the first 10 sources; use allsources=T to show all

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/arapaho1/1	62	0.98	656	2	0	0.8	3.7	0.06
/arapaho1/14a	35	0.94	1062	5	2	0.3	7.5	0.12
/arapaho1/14b	12	1.00	37	3	0	0.6	0.6	0.01
/arapaho1/14c	7	0.86	18	3	0	0.7	0.2	0.00
/arapaho1/14d	13	1.00	22	4	0	0.6	0.4	0.01
/arapaho1/14e	15	1.00	78	4	0	0.8	0.4	0.01
/arapaho1/14f	33	0.97	293	4	0	1.0	1.2	0.02
/arapaho1/14g	69	1.00	651	5	0	0.8	2.5	0.04
/arapaho1/14h	9	1.00	91	3	0	0.7	0.3	0.00
/arapaho1/17b	44	0.45	200	7	0	0.6	1.7	0.03

Asimjeeg Datooga

Short name: asimjeeg_datooga; glottolog name: Isimjeega-Rootigaanga; glottocode: isim1234; family/type: Nilotic; macroarea: Africa

URL: http://hdl.handle.net/2196/1e9151d8-df0a-4ea7-bb6d-377b65b14310

0.4 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
465	0	2843	2612	0.8	1	0.42	1107

annotation types

nature	n
talk	465

samples

2 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/asimjeeg_datooga1/IGS0229_2017-3-1_5	221	0	1521	1	0	0.8	12.9	0.21
/asimjeeg_datooga1/IGS0229_2017-3-3_10	244	0	1322	1	0	0.8	12.4	0.21

Baa

Short name: baa; glottolog name: Baa; glottocode: kwaa1262; family/type: Atlantic-Congo; macroarea: Africa

URL: http://hdl.handle.net/2196/e050a2cd-f61d-435e-824e-93d24877bbaa

1.1 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
1361	0.96	12553	2506	0.85	7	1.09	1249

annotation types

nature	n
talk	1361

samples

2 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/baa1/KWB008	1003	0.99	9693	2	0	0.9	46.3	0.77
/baa1/KWB033	358	0.94	2860	5	0	0.8	19.0	0.32

Besemah

Short name: besemah; glottolog name: Musi; glottocode: musi1241; family/type: Austronesian; macroarea: Papunesia

URL: https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0022-6B59-B

2.4 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
5106	1	20316	1962	1.12	14	2.41	2119

annotation types

nature	n
talk	5078
NA	28

samples

4 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/besemah1/BES-20130426-HEN	982	1	3035	9	0	1.2	26.4	0.44
/besemah1/BES-20130506-HEN	2292	1	8954	3	0	1.3	59.3	0.99
/besemah1/BJM01-002-01	739	1	4297	3	0	0.9	31.0	0.52
/besemah1/BJM01-015-01	1093	1	4030	3	0	1.1	27.5	0.46

Brazilian Portuguese

Short name: brazilian_portuguese; glottolog name: Brazilian Portuguese; glottocode: braz1246; family/type: Indo-European; macroarea: South America

URL: https://fale.ufal.br/projeto/nurcdigital/

1.5 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
3242	0	17109	1633	1	2	1.47	2205

annotation types

nature	n
talk	3242

samples

1 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/brazilian_portuguese1/NURC_RE_D2_340	3242	0	17109	2	0	1	88.4	1.47

Catalan

Short name: catalan; glottolog name: Catalan; glottocode: stan1289; family/type: Indo-European; macroarea: Eurasia

URL: https://catalog.elra.info/en-us/repository/browse/ELRA-S0407/

6.7 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
11059	0	93827	1992	0.91	24	6.65	1663

annotation types

nature	n
[blow]	12
breath	27
laugh	103
talk	10912
NA	5

samples

42 sources

Showing only the first 10 sources; use allsources=T to show all

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/catalan1/ca_f01r_m04r_fcd	351	0	3079	2	0	1.1	10.1	0.17
/catalan1/ca_f01r_m04r_tod	406	0	3851	2	0	1.1	13.1	0.22
/catalan1/ca_f01r_m04r_trd	414	0	3495	2	0	0.9	16.4	0.27
/catalan1/ca_f01r_m04r_und	434	0	3621	2	0	1.0	15.2	0.25
/catalan1/ca_f02a_m05a_fcd	392	0	3139	2	0	1.2	10.1	0.17
/catalan1/ca_f02a_m05a_tod	483	0	3681	2	0	1.1	12.6	0.21
/catalan1/ca_f02a_m05a_trd	338	0	2424	2	0	1.0	10.0	0.17
/catalan1/ca_f02a_m05a_und	481	0	2665	2	0	1.0	11.0	0.18
/catalan1/ca_f37s_f38s_fcd	439	0	3885	2	0	1.0	12.6	0.21
/catalan1/ca_f37s_f38s_tod	182	0	1883	2	0	0.9	7.4	0.12

Chitkuli Kinnauri

Short name: chitkuli; glottolog name: Chhitkul-Rakchham; glottocode: chit1279; family/type: Sino-Tibetan; macroarea: Eurasia

URL: http://hdl.handle.net/2196/cf110665-3694-4e74-a8f8-79e105d89b50

1.1 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
1123	0.9	13462	4560	1.25	15	1.14	985

annotation types

nature	n
talk	1123

samples

10 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/chitkuli1/DEB_cik01-RK-BSN1-2018-10-15	88	1	1056	2	0	1.0	6.6	0.11
/chitkuli1/DEB_cik03-GD-AS-2018-11-01	261	1	1936	2	0	1.1	14.0	0.23
/chitkuli1/DEB_cik04-CRN-YS1-2018-11-22	41	1	805	2	0	1.0	3.9	0.07
/chitkuli1/DEB_cik06-BS2-TS-2019-05-26	97	1	1958	2	0	1.6	7.0	0.12
/chitkuli1/DEB_cik08-BSN2-HN-2019-05-28	193	1	2544	2	0	1.5	10.8	0.18
/chitkuli1/NDB_cik01-VKN-NB1-2018-11-21	82	1	848	2	0	1.3	4.6	0.08
/chitkuli1/NDB_cik09-SD3-SD4-2019-05-27	106	1	1671	2	0	1.7	6.5	0.11
/chitkuli1/NDB_cik10-MB-RB1-2019-05-28	113	0	961	2	0	1.1	6.1	0.10
/chitkuli1/TRD_cik06-BS1-AD-2019-03-07	81	1	813	2	0	1.1	3.8	0.06
/chitkuli1/TRD_cik11-SD2-NB2-2019-04-11	61	1	870	2	0	1.1	4.8	0.08

Cora

Short name: cora; glottolog name: Santa Teresa Cora; glottocode: sant1424; family/type: Uto-Aztecan; macroarea: North America

URL: http://hdl.handle.net/2196/0829a3a6-92c4-4346-8e37-04845cdd1f7f

0.8 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
913	0	4866	3300	1.05	4	0.78	1171

annotation types

nature	n
talk	913

samples

2 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/cora1/cora_sjc065	684	0	2549	2	0	1.0	24.0	0.40
/cora1/cora_sjc106	229	0	2317	2	0	1.1	23.1	0.38

Croatian

Short name: croatian; glottolog name: Croatian Standard; glottocode: croa1245; family/type: Indo-European; macroarea: Eurasia

URL: https://ca.talkbank.org/access/Croatian.html

24.1 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
59946	0	310196	1407	0.8	392	24.12	2485

annotation types

nature	n
[cough]	38
[sigh]	8
[yawn]	2
laugh	734
talk	58613
NA	551

samples

161 sources

Showing only the first 10 sources; use allsources=T to show all

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/croatian1/2011_56	407	0	3235	3	407	0	-Inf	0
/croatian1/2011_57	438	0	2214	2	438	0	-Inf	0
/croatian1/2011_58	304	0	1523	3	304	0	-Inf	0
/croatian1/2011_59	317	0	2182	2	317	0	-Inf	0
/croatian1/2011_60	423	0	2486	3	423	0	-Inf	0
/croatian1/2011_61	561	0	3351	2	561	0	-Inf	0
/croatian1/2011_62	582	0	2833	4	582	0	-Inf	0
/croatian1/2011_63	354	0	2310	5	354	0	-Inf	0
/croatian1/2011_64	416	0	2071	3	416	0	-Inf	0
/croatian1/2011_65	87	0	618	2	87	0	-Inf	0

Czech

Short name: czech; glottolog name: Czech; glottocode: czec1258; family/type: Indo-European; macroarea: Eurasia

URL: https://mirjamernestus.nl/Ernestus/NCCCz/index.php

28.7 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
63826	0	354079	2267	1.4	3	28.69	2225

annotation types

nature	n
breath	1408
laugh	10370
talk	50843
NA	1205

samples

19 sources

Showing only the first 10 sources; use allsources=T to show all

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/czech1/10_181108	3369	0	20389	3	2	1.5	90.5	1.51
/czech1/11_181108	3144	0	17910	3	10	1.3	90.2	1.50
/czech1/12_191108	3036	0	18983	3	0	1.4	90.2	1.50
/czech1/13_201108	3545	0	17234	3	1	1.3	89.9	1.50
/czech1/15_211108	4654	0	20856	3	1	1.6	90.6	1.51
/czech1/16_211108	3712	0	19034	3	1	1.3	90.7	1.51
/czech1/18_241108	3264	0	21347	3	3	1.4	90.6	1.51
/czech1/19_241108	2770	0	17503	3	0	1.1	90.3	1.50
/czech1/20_251108	4318	0	17085	3	0	1.5	90.9	1.52
/czech1/21_261108	3792	0	20596	3	1	1.4	91.4	1.52

Danish

Short name: danish; glottolog name: Danish; glottocode: dani1285; family/type: Indo-European; macroarea: Eurasia

URL: https://samtalebank.talkbank.org/

3.3 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
6115	0	39260	1418	0.81	22	3.34	1831

annotation types

nature	n
[sniff]	5
breath	22
laugh	7
talk	5887
NA	194

samples

9 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/danish1/225_deller	1239	0	7966	6	18	0.6	50.0	0.83
/danish1/anne_og_beate	307	0	2811	2	21	0.9	10.1	0.17
/danish1/gamledage	689	0	3282	3	15	1.0	13.0	0.22
/danish1/kartofler_og_broccoli	824	0	5609	4	6	0.5	43.1	0.72
/danish1/madlavning	280	0	1980	3	2	0.7	11.9	0.20
/danish1/omfodbold	812	0	4132	4	54	1.1	15.2	0.25
/danish1/politiforhoer	168	0	1472	5	3	0.6	7.8	0.13
/danish1/preben_og_thomas	1015	0	7591	3	19	0.8	30.6	0.51
/danish1/samfundskrise	781	0	4417	2	33	1.1	18.5	0.31

Duoxu

Short name: duoxu; glottolog name: Ersu; glottocode: ersu1241; family/type: Sino-Tibetan; macroarea: Eurasia

URL: NA

0.4 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
327	0.5	3128	3530	0.8	4	0.4	818

annotation types

nature	n
talk	327

samples

2 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/duoxu1/duoxu800	157	1	1460	2	0	0.7	11.8	0.2
/duoxu1/duoxu801	170	0	1668	2	0	0.9	11.8	0.2

Dutch

Short name: dutch; glottolog name: Dutch; glottocode: dutc1256; family/type: Indo-European; macroarea: Eurasia

URL: http://hdl.handle.net/10032/tm-a2-d9

387.6 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
826207	0	4736704	1674	1.01	1269	387.61	2132

annotation types

nature	n
laugh	28742
talk	789104
NA	8361

samples

2787 sources

Showing only the first 10 sources; use allsources=T to show all

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/dutch1/fn000248	318	0	1495	2	0	0.9	8.0	0.13
/dutch1/fn000249	442	0	2095	2	0	0.9	11.3	0.19
/dutch1/fn000250	556	0	2773	2	0	0.9	13.5	0.23
/dutch1/fn000251	684	0	3142	2	0	0.8	17.9	0.30
/dutch1/fn000252	429	0	2312	2	0	0.8	13.2	0.22
/dutch1/fn000253	511	0	2708	2	0	0.9	14.7	0.24
/dutch1/fn000254	752	0	4023	3	0	1.0	21.2	0.35
/dutch1/fn000259	437	0	2158	2	0	0.8	12.2	0.20
/dutch1/fn000260	650	0	3124	2	0	0.9	16.3	0.27
/dutch1/fn000261	512	0	2704	2	0	0.9	13.3	0.22

English

Short name: english; glottolog name: North American English; glottocode: nort3314; family/type: Indo-European; macroarea: North America

URL: https://ca.talkbank.org/access/CallFriend/eng-n.html

28 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
55187	0	348394	1698	0.93	35	28	1971

annotation types

nature	n
[clearsthroat]	24
[cough]	39
[groan]	3
[inhales]	24
[lipsmack]	47
[sigh]	6
[sneeze]	13
[sniff]	38
[yawn]	4
breath	1514
laugh	983
talk	51897
NA	595

samples

171 sources

Showing only the first 10 sources; use allsources=T to show all

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/english2/4175	1130	0	6114	4	65	0.9	29.9	0.50
/english2/4504	266	0	1616	3	32	0.9	7.8	0.13
/english2/4708	108	0	779	2	0	0.7	3.1	0.05
/english2/4745	7	0	17	2	1	1.0	0.1	0.00
/english2/4823	119	0	1124	2	1	0.5	5.5	0.09
/english2/4874	140	0	425	2	6	0.8	2.7	0.05
/english2/4889	1423	0	7630	3	58	1.0	25.3	0.42
/english2/4984	1277	0	6657	4	114	1.0	30.0	0.50
/english2/5000	1294	0	7351	2	90	1.0	30.0	0.50
/english2/5051	72	0	516	2	13	1.0	2.8	0.05

Farsi

Short name: farsi; glottolog name: Western Farsi; glottocode: west2369; family/type: Indo-European; macroarea: Eurasia

URL: https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC2014S01

25.3 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
33045	0	239763	2773	1.03	8	25.3	1306

annotation types

nature	n
[cough]	57
[lipsmack]	14
laugh	486
talk	32334
NA	154

samples

100 sources

Showing only the first 10 sources; use allsources=T to show all

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/farsi1/fa_4046	501	0	3622	2	0	0.9	24.6	0.41
/farsi1/fa_4054	369	0	1812	2	0	0.4	26.7	0.44
/farsi1/fa_4099	311	0	1928	2	0	0.9	15.8	0.26
/farsi1/fa_4117	335	0	2854	2	0	1.1	20.5	0.34
/farsi1/fa_4130	326	0	2514	2	0	1.0	15.1	0.25
/farsi1/fa_4146	352	0	2365	2	0	0.8	17.1	0.28
/farsi1/fa_4218	384	0	2445	2	0	1.0	18.8	0.31
/farsi1/fa_4219	477	0	2992	2	0	1.0	19.7	0.33
/farsi1/fa_4221	253	0	1704	2	0	1.1	10.1	0.17
/farsi1/fa_4230	136	0	816	2	0	0.9	6.7	0.11

French

Short name: french; glottolog name: French; glottocode: stan1290; family/type: Indo-European; macroarea: Eurasia

URL: https://mirjamernestus.nl/Ernestus/NCCFr/index.php

31.4 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
37692	0	402228	2463	0.81	40	31.41	1200

annotation types

nature	n
talk	37692

samples

20 sources

Showing only the first 10 sources; use allsources=T to show all

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/french2/03-12-07_1	1494	0	14140	2	0	0.6	88.9	1.48
/french2/04-12-07_1	1742	0	19399	2	0	0.7	95.5	1.59
/french2/05-12-07_1	1541	0	18107	2	0	0.7	92.9	1.55
/french2/14-11-07_1	2071	0	22531	2	0	0.8	108.5	1.81
/french2/16-11-07_1	1530	0	19715	2	0	0.9	90.9	1.52
/french2/16-11-07_2	1472	0	17269	2	0	0.7	86.8	1.45
/french2/20-11-07_1	1874	0	13923	2	0	0.6	92.1	1.54
/french2/22-11-07_1	2012	0	23219	2	0	1.0	90.9	1.51
/french2/22-11-07_2	2024	0	22210	2	0	1.0	90.4	1.51
/french2/23-11-07_1	1776	0	16585	2	0	0.7	90.0	1.50

German

Short name: german; glottolog name: German; glottocode: stan1295; family/type: Indo-European; macroarea: Eurasia

URL: https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC97S43

18.6 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
35104	0	216674	1957	1.04	5	18.63	1884

annotation types

nature	n
[clearsthroat]	32
[cough]	23
[lipsmack]	2
[sigh]	19
[sneeze]	2
[sniff]	7
breath	493
laugh	1254
talk	32155
NA	1117

samples

120 sources

Showing only the first 10 sources; use allsources=T to show all

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/german1/4002	339	0	2237	2	58	1.1	10.1	0.17
/german1/4024	267	0	2035	2	43	1.0	10.2	0.17
/german1/4028	336	0	2030	2	88	1.0	10.0	0.17
/german1/4049	157	0	1055	2	30	1.1	5.0	0.08
/german1/4073	263	0	1682	2	41	1.0	10.1	0.17
/german1/4076	353	0	1817	2	77	1.0	10.1	0.17
/german1/4111	265	0	2231	2	78	1.0	10.1	0.17
/german1/4123	268	0	1839	2	62	1.0	10.0	0.17
/german1/4124	96	0	965	2	18	1.0	5.1	0.08
/german1/4287	275	0	1820	2	82	0.9	10.1	0.17

Bininj Gun-Wok

Short name: gunwinggu; glottolog name: Bininj Kun-Wok; glottocode: gunw1252; family/type: Gunwinyguan; macroarea: Australia

URL: https://dx.doi.org/10.4225/72/56E97A3F99539

0.2 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
275	0.92	666	1188	0.5	7	0.19	1447

annotation types

nature	n
laugh	5
talk	267
NA	3

samples

1 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/gunwinggu1/SI1-004-transcr	275	0.92	666	7	0	0.5	11.2	0.19

Gutob

Short name: gutob; glottolog name: Bodo Gadaba; glottocode: bodo1267; family/type: Austroasiatic; macroarea: Eurasia

URL: http://hdl.handle.net/2196/f027a3a2-d38f-4428-88ec-33b46d346cb3

2.2 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
4820	0.06	15643	1402	0.84	14	2.19	2201

annotation types

nature	n
[cough]	5
laugh	55
talk	4721
NA	39

samples

5 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/gutob1/gutob-0444-20161205_1	189	0.07	489	3	0	0.7	5.5	0.09
/gutob1/Gutob-0444-20161223	535	0.07	2012	4	0	0.8	17.0	0.28
/gutob1/Gutob-0444-20180307_1	783	0.08	2774	5	0	0.9	23.1	0.39
/gutob1/Gutob-0444-20180307_2	1159	0.04	3842	4	0	1.0	23.7	0.40
/gutob1/Gutob-0444-20180328	2154	0.06	6526	3	0	0.8	61.8	1.03

Hausa

Short name: hausa; glottolog name: Hausa; glottocode: haus1257; family/type: Afro-Asiatic; macroarea: Africa

URL: http://www.language-archives.org/language/hau

0.8 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
3152	0	10726	855	0.92	2	0.85	3708

annotation types

nature	n
laugh	25
talk	3113
NA	14

samples

4 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/hausa1/HAU_BC_CONV_01_BOYS	738	0	2512	2	0	1.0	10.0	0.17
/hausa1/HAU_BC_CONV_02_BOYS	515	0	1713	2	0	1.1	6.2	0.10
/hausa1/HAU_BC_CONV_03_GIRLS	354	0	1388	2	0	0.8	7.2	0.12
/hausa1/HAU_BC_CONV_04_MEN	1545	0	5113	2	0	0.8	27.3	0.46

Heyo

Short name: heyo; glottolog name: Heyo; glottocode: heyo1240; family/type: Nuclear Torricelli; macroarea: Papunesia

URL: https://www.elararchive.org/dk0550/

0.6 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
600	0.98	3011	2305	0.6	4	0.63	952

annotation types

nature	n
talk	597
NA	3

samples

1 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/heyo1/heyo048_0002	600	0.98	3011	4	0	0.6	38	0.63

Hungarian

Short name: hungarian; glottolog name: Hungarian; glottocode: hung1274; family/type: Uralic; macroarea: Eurasia

URL: https://hucomtech.unideb.hu/hucomtech/

49.7 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
115830	0	407033	1486	0.94	2	49.72	2330

annotation types

nature	n
[cough]	150
breath	905
laugh	1856
talk	111399
NA	1520

samples

224 sources

Showing only the first 10 sources; use allsources=T to show all

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/hungarian1/003mv19_F_a_v	311	0	1087	2	0	1.0	8.7	0.14
/hungarian1/003mv19_I_a_v	842	0	3536	2	0	1.0	22.2	0.37
/hungarian1/006mc22_F_a_v	354	0	1293	2	1	0.9	12.3	0.21
/hungarian1/006mc22_I_a_v	727	0	2717	2	0	1.1	16.7	0.28
/hungarian1/007mc24_F_a_v	301	0	1046	2	0	0.9	10.6	0.18
/hungarian1/007mc24_I_a_v	962	0	3563	2	0	1.0	23.2	0.39
/hungarian1/008mc20_F_a_v	154	0	547	2	0	0.7	5.4	0.09
/hungarian1/008mc20_I_a	253	0	1046	2	0	0.9	7.3	0.12
/hungarian1/012mc25_F_a	250	0	1004	2	0	0.9	10.0	0.17
/hungarian1/012mc25_I_a	665	0	2291	2	0	0.9	18.4	0.31

Italian

Short name: italian; glottolog name: Italian; glottocode: ital1282; family/type: Indo-European; macroarea: Eurasia

URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0167639321000303

5.4 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
8854	1	59610	2407	1.11	20	5.38	1646

annotation types

nature	n
[cough]	8
breath	389
laugh	375
talk	8071
NA	11

samples

10 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/italian1/D01_01BF47 _02BF47	1030	1	4732	2	1	0.9	33.0	0.55
/italian1/D02_03BM59 _04BM56	1019	1	7274	2	0	1.2	37.9	0.63
/italian1/D04_07BF55_08BF55	910	1	7697	2	0	1.2	37.8	0.63
/italian1/D05_09BF52_10BF52	1061	1	5943	2	0	1.0	33.7	0.56
/italian1/D06_11LF28 _12LF30	778	1	5388	2	0	1.1	29.3	0.49
/italian1/D08_15BM22 _16BF22	902	1	6382	2	0	1.1	28.5	0.47
/italian1/D11_21BM60 _22BM51	606	1	4618	2	0	1.0	32.7	0.54
/italian1/D12_23LM30 _24LF27	785	1	5465	2	0	1.1	28.2	0.47
/italian1/D13_25LF23 _26BF24	850	1	6086	2	0	1.3	30.0	0.50
/italian1/D15_29BF21 _30BM23	913	1	6025	2	0	1.2	32.2	0.54

Japanese

Short name: japanese; glottolog name: Japanese; glottocode: nucl1643; family/type: Japonic; macroarea: Eurasia

URL: https://ca.talkbank.org/access/CallFriend/jpn.html

13.4 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
32955	0	163519	1331	0.9	37	13.42	2456

annotation types

nature	n
[cough]	10
[sneeze]	3
breath	1143
laugh	78
talk	31402
NA	319

samples

32 sources

Showing only the first 10 sources; use allsources=T to show all

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/japanese3/0921	802	0	3758	2	9	0.9	15.0	0.25
/japanese3/1367	700	0	3824	2	8	1.0	15.0	0.25
/japanese3/1605	1171	0	6096	2	7	1.0	29.0	0.48
/japanese3/1612	803	0	3720	3	7	0.9	18.3	0.30
/japanese3/1684	1228	0	6792	2	59	0.9	30.0	0.50
/japanese3/1722	1332	0	5206	2	194	0.9	30.0	0.50
/japanese3/1758	1319	0	5783	3	15	1.0	30.0	0.50
/japanese3/1773	612	0	3269	2	2	0.9	16.3	0.27
/japanese3/1841	1190	0	7125	3	5	0.9	30.0	0.50
/japanese3/2167	1277	0	6117	3	13	1.1	30.0	0.50

Jejueo

Short name: jejueo; glottolog name: Jejueo; glottocode: jeju1234; family/type: Koreanic; macroarea: Eurasia

URL: https://www.elararchive.org/dk0351/

3 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
4270	0.25	18719	2398	0.96	13	3.01	1419

annotation types

nature	n
laugh	6
talk	4263
NA	1

samples

8 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/jejueo1/jeju0022_edited	681	0.00	3641	2	0	0.9	38.3	0.64
/jejueo1/jeju0080-08	107	0.00	675	2	0	1.1	5.8	0.10
/jejueo1/jeju0105	401	0.00	1416	2	0	0.9	15.3	0.25
/jejueo1/jeju0116-01-02	313	0.00	1270	5	0	1.0	13.8	0.23
/jejueo1/jeju0116-04-07	568	0.00	2546	4	0	0.8	30.9	0.51
/jejueo1/jeju0133	1093	0.02	4220	3	0	1.1	35.1	0.59
/jejueo1/jeju0162	923	1.00	4061	3	0	0.9	34.6	0.58
/jejueo1/jeju0168-01_interlinearised_0002	184	1.00	890	2	0	1.0	6.4	0.11

Juba Creole

Short name: juba_creole; glottolog name: South Sudanese Creole Arabic; glottocode: suda1237; family/type: Afro-Asiatic; macroarea: Africa

URL: http://www.language-archives.org/language/pga

0.5 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
1662	1	6266	865	0.85	2	0.46	3613

annotation types

nature	n
talk	1662

samples

2 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/juba_creole1/PGA_SM_CONV_1	674	1	2420	2	0	0.8	11.3	0.19
/juba_creole1/PGA_SM_CONV_2	988	1	3846	2	0	0.9	16.1	0.27

Kakabe

Short name: kakabe; glottolog name: Kakabe; glottocode: kaka1265; family/type: Mande; macroarea: Africa

URL: http://hdl.handle.net/2196/3015b4c3-1ffc-4cc5-8309-f05f9d4ce8b2

1.6 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
1812	0.97	15708	3145	0.98	28	1.59	1140

annotation types

nature	n
talk	1808
NA	4

samples

5 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/kakabe1/kke-c_2013-12-07_talk-02	337	0.98	3135	8	0	1.0	15.6	0.26
/kakabe1/kke-c_2013-12-07_talk-04	192	0.97	2344	4	0	1.0	12.4	0.21
/kakabe1/kke-c_2013-12-21_labiko-1	343	1.00	3224	5	0	1.1	14.4	0.24
/kakabe1/kke-c_2013-12-21_labiko-smithy	257	1.00	1725	6	0	0.8	12.8	0.21
/kakabe1/kke-c_2013-12-22_jinkoya-talk-2	683	0.90	5280	11	0	1.0	40.4	0.67

Kelabit

Short name: kelabit; glottolog name: Kelabit; glottocode: kela1258; family/type: Austronesian; macroarea: Papunesia

URL: https://www.elararchive.org/dk0301/

0.6 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
1080	1	5733	2073	1.06	3	0.59	1831

annotation types

nature	n
laugh	3
talk	1077

samples

5 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/kelabit1/BAR01082014CH_03	178	1	1019	3	0	0.9	6.9	0.12
/kelabit1/BAR01082014CH_04	149	1	668	3	0	1.1	3.9	0.06
/kelabit1/BAR08092014CH_05	346	1	1861	2	0	1.1	12.1	0.20
/kelabit1/BAR08092014CH_06	205	1	1047	2	0	1.1	6.0	0.10
/kelabit1/BAR17082014CH_10	202	1	1138	2	0	1.1	6.7	0.11

Kerinci

Short name: kerinci; glottolog name: Kerinci; glottocode: keri1250; family/type: Austronesian; macroarea: Papunesia

URL: https://archive.mpi.nl/tla/islandora/object/tla%3A1839_00_0000_0000_0022_654E_D

4.4 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
12705	0	57160	1066	0.53	31	4.37	2907

annotation types

nature	n
laugh	51
talk	12591
NA	63

samples

11 sources

Showing only the first 10 sources; use allsources=T to show all

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/kerinci1/KER-20070205-FAD	1065	0	4982	6	1065	0.0	-Inf	0.00
/kerinci1/KER-20070925-FAD	263	0	973	3	263	0.0	-Inf	0.00
/kerinci1/KER-20071018-FAD	368	0	1636	5	368	0.0	-Inf	0.00
/kerinci1/KER-20100207-FAD	1543	0	9466	4	1543	0.0	-Inf	0.00
/kerinci1/KER-20100210-FAD	1369	0	6240	6	6	0.8	43.9	0.73
/kerinci1/KER-20110611-FAD	1502	0	5786	6	5	0.9	30.8	0.51
/kerinci1/KER-20120129-FAD	1902	0	6899	2	1	0.7	54.5	0.91
/kerinci1/KER-20120201-FAD	1289	0	4954	2	4	0.8	29.8	0.50
/kerinci1/KER-20120206-FADb	1808	0	9254	4	2	0.9	57.1	0.95
/kerinci1/KER-20140807-FAD	449	0	1708	5	0	0.7	14.2	0.24

Khinalug

Short name: khinalug; glottolog name: Khinalug; glottocode: khin1240; family/type: Nakh-Daghestanian; macroarea: Eurasia

URL: https://hdl.handle.net/1839/ c09498f1-12dc-4a7a-b21e-99a178660ff8

0.3 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
328	0.95	1837	3678	0.97	5	0.35	937

annotation types

nature	n
talk	328

samples

3 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/khinalug1/Agasi02A_06_2012	127	0.93	778	2	0	0.9	7.1	0.12
/khinalug1/Kamal03V_03_2013	151	0.94	698	2	0	1.0	10.5	0.17
/khinalug1/Rahman02A_06_2012	50	0.98	361	2	0	1.0	3.3	0.06

Korean

Short name: korean; glottolog name: Korean; glottocode: kore1280; family/type: Koreanic; macroarea: Eurasia

URL: https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC96S54

26.6 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
42750	0	229721	2545	1.14	5	26.56	1610

annotation types

nature	n
[cough]	49
[lipsmack]	70
breath	302
laugh	973
talk	40983
NA	373

samples

100 sources

Showing only the first 10 sources; use allsources=T to show all

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/korean1/4012	349	0	2315	2	0	1.4	15.8	0.26
/korean1/4102	471	0	2588	2	0	1.2	15.6	0.26
/korean1/4211	418	0	2302	2	0	1.0	15.4	0.26
/korean1/4296	399	0	2159	2	0	1.0	15.1	0.25
/korean1/4314	444	0	2444	2	0	1.1	15.3	0.26
/korean1/4328	669	0	1794	3	0	0.9	16.2	0.27
/korean1/4361	282	0	1973	2	0	1.1	15.6	0.26
/korean1/4434	332	0	1658	2	0	1.1	16.9	0.28
/korean1/4478	508	0	2413	2	0	1.1	15.0	0.25
/korean1/4546	351	0	2564	2	0	1.4	15.3	0.25

Kula

Short name: kula; glottolog name: Kula (Indonesia); glottocode: kula1280; family/type: Timor-Alor-Pantar; macroarea: Papunesia

URL: https://www.elararchive.org/uncategorized/SO_0320f6f6-97d4-483f-88fa-755b4eeadc2f/?pg=1&hh_cmis_filter=imdi.writtenFileType/ELAN

2.6 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
3885	0.53	16346	1939	0.78	8	2.65	1466

annotation types

nature	n
laugh	31
talk	3742
NA	112

samples

13 sources

Showing only the first 10 sources; use allsources=T to show all

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/kula1/al-tpg-201310208-01_0002	398	0.66	1780	8	0	1.0	12.8	0.21
/kula1/al-tpg-20131123-04_0002	510	0.55	2156	8	0	0.9	19.4	0.32
/kula1/nw-tpg-20120605-01_0002	244	0.65	965	4	0	0.7	11.4	0.19
/kula1/nw-tpg-20120605-02A_0002	190	0.26	658	3	0	0.8	5.5	0.09
/kula1/nw-tpg-20120605-03_0002	610	0.65	1980	6	0	0.7	26.4	0.44
/kula1/nw-tpg-20121021-01	131	0.42	427	6	0	0.9	4.0	0.07
/kula1/nw-tpg-20121114-01	304	0.47	1342	5	0	0.7	10.9	0.18
/kula1/nw-tpg-20121121-07	315	0.69	1429	7	0	0.8	14.5	0.24
/kula1/nw-tpg-20121207-01	159	0.38	947	6	0	0.6	8.6	0.14
/kula1/nw-tpg-20130103-04	135	0.49	675	4	0	0.9	6.1	0.10

Laal

Short name: laal; glottolog name: Laal; glottocode: laal1242; family/type: Laal; macroarea: Africa

URL: https://hdl.handle.net/1839/93472197-4462-489c-8cee-0d9a3587f3e5

0.4 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
530	0.72	3390	1562	0.7	7	0.4	1325

annotation types

nature	n
talk	528
NA	2

samples

2 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/laal1/GDM-Go_140310_F_ND2-KN2-HN1-ID1_09_Entretien-conversation	290	0.85	2201	4	0	0.5	17.9	0.3
/laal1/GDM-Go_20121108_F_hommes_Conversation	240	0.60	1189	4	0	0.9	5.9	0.1

Limassa

Short name: limassa; glottolog name: Limassa; glottocode: lima1246; family/type: Atlantic-Congo; macroarea: Africa

URL: https://www.elararchive.org/uncategorized/SO_432bf24a-0f7b-45cc-82aa-bc3dfa384956/?pg=1&hh_cmis_filter=imdi.genre/Conversation|imdi.genre/Interactive%20discourse|imdi.writtenFileType/ELAN

0.9 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
881	0	5326	1917	0.52	2	0.89	990

annotation types

nature	n
talk	881

samples

4 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/limassa1/BME_BW_BoSy_MbGh_C_001-1	224	0	1301	2	0	0.6	16.5	0.28
/limassa1/BME_BW_BoSy_MbGh_C_001-2	290	0	1693	2	0	0.5	18.3	0.30
/limassa1/BME_BW_BoSy_MbGh_C_001-3	98	0	413	2	0	0.3	8.6	0.14
/limassa1/BME_BW_MoEm_BoSy_C_002	269	0	1919	2	0	0.7	10.4	0.17

Mambila

Short name: mambila; glottolog name: Donga Mambila; glottocode: came1252; family/type: Atlantic-Congo; macroarea: Africa

URL: http://hdl.handle.net/2196/a3bb258a-6738-43dd-9090-a0ee1853d399

0.7 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
1320	0	8144	1880	0.9	14	0.74	1784

annotation types

nature	n
talk	1298
NA	22

samples

1 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/mambila1/mambila	1320	0	8144	14	5	0.9	44.5	0.74

Mandarin Chinese

Short name: mandarin; glottolog name: Mandarin Chinese; glottocode: mand1415; family/type: Sino-Tibetan; macroarea: Eurasia

URL: https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC96S34

18.6 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
33490	0	253229	1914	0.97	8	18.64	1797

annotation types

nature	n
[cough]	45
[sigh]	17
laugh	682
talk	32512
NA	234

samples

120 sources

Showing only the first 10 sources; use allsources=T to show all

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/mandarin2/0003	169	0	796	2	0	0.9	5.0	0.08
/mandarin2/0022	192	0	1148	3	0	1.0	5.0	0.08
/mandarin2/0027	129	0	1081	2	0	1.1	5.1	0.09
/mandarin2/0029	374	0	2170	2	0	0.9	10.0	0.17
/mandarin2/0030	165	0	1161	2	0	0.9	5.0	0.08
/mandarin2/0104	166	0	1081	2	0	1.0	5.0	0.08
/mandarin2/0106	157	0	1281	2	0	1.0	5.0	0.08
/mandarin2/0110	237	0	1897	2	0	0.9	10.0	0.17
/mandarin2/0111	129	0	1167	2	0	1.0	5.0	0.08
/mandarin2/0626	119	0	923	3	0	0.9	5.3	0.09

Minderico

Short name: minderico; glottolog name: Minderico; glottocode: mind1263; family/type: Indo-European; macroarea: Eurasia

URL: https://hdl.handle.net/1839/f47b19bd-ac9c-434c-b559-c6ea00485f3c

0.7 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
490	1	5021	4406	0.93	6	0.67	731

annotation types

nature	n
talk	489
NA	1

samples

3 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/minderico1/090408atelier2_2	102	1	1056	2	0	1.0	7.6	0.13
/minderico1/090424estamine_2	216	1	1914	3	0	0.8	18.6	0.31
/minderico1/090913amoroso_vera_2	172	1	2051	2	0	1.0	13.6	0.23

Nahuatl

Short name: nahuatl; glottolog name: Tlaxcala-Puebla-Central Nahuatl; glottocode: cent2132; family/type: Uto-Aztecan; macroarea: North America

URL: http://www.openslr.org/92

43.9 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
46293	0	393364	4344	1.26	43	43.88	1055

annotation types

nature	n
talk	46293

samples

299 sources

Showing only the first 10 sources; use allsources=T to show all

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/nahuatl1/Chilc_Botan_MFC307-RMM302_okwilkowit-kwaaokwilkowit-Verbenaceae_2011-07-19-f	236	0	1685	3	0	1.1	12.8	0.21
/nahuatl1/Chilc_Botan_RMM302-EGS301_kwaakwaanakatsitsiin-Rubiaceae_2011-07-15-f	120	0	1248	3	0	1.0	8.4	0.14
/nahuatl1/Chilc_Botan_RMM302-EGS301_tsotsokapahxiwit-Rubiaceae_2011-07-15-g	164	0	1459	3	0	1.0	9.9	0.17
/nahuatl1/Chilc_Botan_RMM302-MJS324_xaalkowit-Piperaceae_2011-07-19-m	138	0	1121	3	0	1.2	7.8	0.13
/nahuatl1/Chilc_Botan_RMM302-MSO325_mowih-Acanthaceae_2011-07-27-j	91	0	1038	3	0	1.1	6.3	0.10
/nahuatl1/Chilc_Botan_RMM302-MSO325_teenkwaakwalaxoochit-Acanthaceae_2011-07-27-k	37	0	446	2	0	1.2	2.7	0.05
/nahuatl1/Chilc_Botan_RMM302-MSO325_tewitsoot-Agavaceae_2011-07-27-a	366	0	4070	3	0	1.2	24.0	0.40
/nahuatl1/Chilc_Botan_RMM302-MSO325_xokotatopoonkowit-Acanthaceae_2011-07-27-l	97	0	988	3	0	1.3	6.4	0.11
/nahuatl1/Chilc_Botan_RMM302_aakiismekat-texokomekat-Vitaceae_2011-07-14-a	201	0	1729	3	0	1.1	12.0	0.20
/nahuatl1/Chilc_Botan_RMM302_aakwitaxoochit-teenkwaakwalaxoochit-Acanthaceae_2008-09-11-a	55	0	590	3	0	1.1	4.3	0.07

Nasal

Short name: nasal; glottolog name: Nasal; glottocode: nasa1239; family/type: Austronesian; macroarea: Papunesia

URL: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-798B-E

0.3 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
907	0.97	2779	1066	0.88	3	0.32	2834

annotation types

nature	n
talk	897
NA	10

samples

4 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/nasal1/NSY-20170711-C	332	0.97	1054	2	0	0.9	7.0	0.12
/nasal1/NSY-20170712-CA	152	0.94	394	2	0	0.7	3.6	0.06
/nasal1/NSY-20170719-C	220	0.99	706	2	0	0.8	5.2	0.09
/nasal1/NSY-20170721-C	203	0.98	625	3	0	1.1	3.3	0.05

Nganasan

Short name: nganasan; glottolog name: Nganasan; glottocode: ngan1291; family/type: Uralic; macroarea: Eurasia

URL: https://corpora.uni-hamburg.de/hzsk/de/islandora/object/spoken-corpus:nslc-0.2

0.5 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
794	0	3196	2215	1	9	0.49	1620

annotation types

nature	n
talk	786
NA	8

samples

5 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/nganasan1/ChND-KES_061107_Dialog_conv	95	0	335	2	1	1	3.2	0.05
/nganasan1/KES-ChND_080725_Childhood_conv	270	0	1389	2	0	1	11.9	0.20
/nganasan1/KES-PED_080718_Dialog_conv1	24	0	105	3	0	1	2.2	0.04
/nganasan1/KH-KNT_960810_Ngindjili_conv	66	0	278	2	0	1	2.8	0.05
/nganasan1/TTD-ChND_080719_Dialog_conv	339	0	1089	2	0	1	9.1	0.15

N|uu

Short name: nuu; glottolog name: Ghaap-Kalahari; glottocode: nuuu1241; family/type: Tuu; macroarea: Africa

URL: http://hdl.handle.net/2196/4558585e-56ab-4e60-8d8d-5857b2bb96a3

0.6 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
1210	0.98	8256	1255	0.7	12	0.63	1921

annotation types

nature	n
talk	1210

samples

2 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/nuu1/NC080903-01_A-edited	246	0.98	2116	4	2	0.7	8.8	0.15
/nuu1/NM071213-01_A-edited	964	0.99	6140	9	25	0.7	29.0	0.48

Okiek

Short name: okiek; glottolog name: Okiek; glottocode: okie1245; family/type: Nilotic; macroarea: Africa

URL: NA

0.2 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
161	1	793	2780	0.8	4	0.16	1006

annotation types

nature	n
talk	161

samples

1 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/okiek1/okiek_conversations001_elar	161	1	793	4	0	0.8	9.4	0.16

San Jerónimo Acazulco Otomi

Short name: otomi; glottolog name: Estado de México Otomi; glottocode: esta1236; family/type: Otomanguean; macroarea: North America

URL: http://hdl.handle.net/2196/e4af5b03-70ce-4dd3-8473-64813a515d8d

0.3 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
718	0.99	3393	1843	0.93	7	0.35	2051

annotation types

nature	n
talk	716
NA	2

samples

3 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/otomi1/20100712acjs-rc	28	1.00	142	2	0	0.6	1.4	0.02
/otomi1/20100712acpm-sm	141	0.98	655	3	0	1.1	4.6	0.08
/otomi1/20101010acjg-bvmil	549	1.00	2596	3	0	1.1	15.2	0.25

Pagu

Short name: pagu; glottolog name: Pagu; glottocode: pagu1249; family/type: North Halmahera; macroarea: Papunesia

URL: https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0022-6530-D

0.7 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
831	1	3185	1884	0.65	4	0.66	1259

annotation types

nature	n
talk	812
NA	19

samples

2 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/pagu1/PAG-20120422	402	1	1606	2	0	0.7	18.6	0.31
/pagu1/PAG-20120716	429	1	1579	2	0	0.6	21.2	0.35

Pite Saami

Short name: pite_saami; glottolog name: Pite Saami; glottocode: pite1240; family/type: Uralic; macroarea: Eurasia

URL: http://saami.uni-freiburg.de/psdp/

1 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
1604	0.98	5964	1931	0.87	7	1.01	1588

annotation types

nature	n
talk	1582
NA	22

samples

3 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/pite_saami1/pit080924	692	1.00	2437	2	0	1.0	23.4	0.39
/pite_saami1/pit090519	393	0.96	1275	4	0	0.7	15.0	0.25
/pite_saami1/pit090702	519	0.98	2252	3	0	0.9	22.4	0.37

Polish

Short name: polish; glottolog name: Polish; glottocode: poli1260; family/type: Indo-European; macroarea: Eurasia

URL: http://pelcra.pl/new/spoken_corpora_50

15.8 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
23851	0	123777	2132	0.9	87	15.78	1511

annotation types

nature	n
[cough]	22
[groan]	2
[sigh]	21
[sniff]	30
[yawn]	2
breath	1645
laugh	340
talk	21208
NA	581

samples

28 sources

Showing only the first 10 sources; use allsources=T to show all

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/polish1/DS_001	1506	0	3983	3	0	0.9	31.8	0.53
/polish1/DS_002	2028	0	8047	2	0	0.9	59.2	0.99
/polish1/DS_005	1209	0	8617	3	0	1.1	58.5	0.97
/polish1/DS_007	914	0	4743	2	0	0.9	32.9	0.55
/polish1/DS_008	680	0	3988	2	0	1.0	28.3	0.47
/polish1/DS_009	918	0	4265	2	0	0.9	27.9	0.47
/polish1/DS_010	1016	0	4748	3	0	0.9	32.0	0.53
/polish1/DS_011	500	0	3552	3	0	1.0	25.8	0.43
/polish1/DS_012	818	0	2140	3	0	0.9	20.4	0.34
/polish1/DS_013	689	0	4452	3	0	1.0	32.3	0.54

Sakun

Short name: sakun; glottolog name: Sukur; glottocode: suku1272; family/type: Afro-Asiatic; macroarea: Africa

URL: https://www.elararchive.org/dk0252

2 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
1292	1	8519	2024	0.56	12	2	646

annotation types

nature	n
talk	1292

samples

11 sources

Showing only the first 10 sources; use allsources=T to show all

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/sakun1/baba1	87	1.00	818	2	0	0.8	5.9	0.10
/sakun1/bull2	44	0.98	416	6	0	0.6	3.0	0.05
/sakun1/bull3	28	1.00	296	3	0	0.9	1.8	0.03
/sakun1/bull5	172	0.99	727	12	0	0.8	4.7	0.08
/sakun1/cattlepen2	129	0.99	996	4	0	0.2	22.2	0.37
/sakun1/newhouse2	43	1.00	464	2	0	0.9	2.5	0.04
/sakun1/pottery1	105	1.00	662	5	0	0.5	7.3	0.12
/sakun1/pottery2	313	1.00	1803	5	0	0.5	22.3	0.37
/sakun1/ran1	69	1.00	514	5	0	0.7	3.3	0.05
/sakun1/thatching1	73	1.00	328	4	0	0.1	14.1	0.23

Sambas

Short name: sambas; glottolog name: Kendayan-Belangin; glottocode: kend1254; family/type: Austronesian; macroarea: Papunesia

URL: https://archive.mpi.nl/tla/islandora/object/tla%3A1839_00_0000_0000_0022_5D7C_E

6.1 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
51726	0	225681	338	0.17	45	6.13	8438

annotation types

nature	n
talk	50617
NA	1109

samples

24 sources

Showing only the first 10 sources; use allsources=T to show all

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/sambas1/SBS-20100203	2836	0	13286	3	2836	0	-Inf	0
/sambas1/SBS-20100222a	1824	0	9059	3	1824	0	-Inf	0
/sambas1/SBS-20100222b	2480	0	11258	4	2480	0	-Inf	0
/sambas1/SBS-20100301	595	0	2826	3	595	0	-Inf	0
/sambas1/SBS-20100303	3209	0	15957	4	3209	0	-Inf	0
/sambas1/SBS-20100305	2123	0	11376	5	2123	0	-Inf	0
/sambas1/SBS-20100609	828	0	3213	2	828	0	-Inf	0
/sambas1/SBS-20100617	2928	0	12182	4	2928	0	-Inf	0
/sambas1/SBS-20100709	3130	0	13427	4	3130	0	-Inf	0
/sambas1/SBS-20100710	2653	0	10805	5	2653	0	-Inf	0

Siona

Short name: siona; glottolog name: Siona-Tetete; glottocode: sion1247; family/type: Tucanoan; macroarea: South America

URL: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-000D-EA53-3

2.9 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
2420	0.39	10056	3344	0.78	7	2.9	834

annotation types

nature	n
talk	2418
NA	2

samples

14 sources

Showing only the first 10 sources; use allsources=T to show all

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/siona1/20101119oispa001	151	0.97	813	2	0	1.2	6.2	0.10
/siona1/20140723salsu002	27	0.26	175	2	0	0.9	2.2	0.04
/siona1/20140804salsu001	133	0.27	421	2	0	0.3	11.8	0.20
/siona1/20140804salsu003	24	0.33	62	2	0	0.7	2.0	0.03
/siona1/20140805salsu003	218	0.41	873	2	0	0.5	26.6	0.44
/siona1/20140805salsu005	287	0.78	1349	2	0	0.9	22.1	0.37
/siona1/20140805salsu010	232	0.46	899	2	0	0.7	22.0	0.37
/siona1/20140805salsu012	267	0.33	958	2	0	0.6	28.9	0.48
/siona1/20140805salsu013	10	0.20	28	2	0	0.3	2.4	0.04
/siona1/20140925salsu001	115	0.36	629	2	0	0.9	9.7	0.16

Siputhi

Short name: siputhi; glottolog name: Swati; glottocode: swat1243; family/type: Atlantic-Congo; macroarea: Africa

URL: http://hdl.handle.net/2196/ebca9f1e-c73c-4d22-8ed8-3abcb2d51ffa

0.3 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
430	1	1753	2419	1	5	0.29	1483

annotation types

nature	n
talk	430

samples

8 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/siputhi1/20190205_1520_MAT_20200720	20	1	115	2	0	1.0	1.2	0.02
/siputhi1/20190205_1609_MAT_20200928	23	1	208	2	0	1.0	2.4	0.04
/siputhi1/20190207_1454_RAM_20200720	27	1	102	5	0	0.9	1.3	0.02
/siputhi1/20190211_1634_MAK_20200720	49	1	270	2	0	1.0	2.9	0.05
/siputhi1/20190211_1645_MAK_20200329	26	1	169	2	0	0.9	1.6	0.03
/siputhi1/20190213_1307_QOI_20200928	192	1	607	2	0	1.0	5.6	0.09
/siputhi1/20190213_1309_QOI_20200706	58	1	150	2	0	1.1	1.3	0.02
/siputhi1/20190226_1602_MPA_20200720	35	1	132	3	0	1.1	1.2	0.02

Siwu

Short name: siwu; glottolog name: Siwu; glottocode: siwu1238; family/type: Atlantic-Congo; macroarea: Africa

URL: https://hdl.handle.net/1839/c410de17-81eb-4477-ae0d-d43ff1aea085

9.9 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
18341	0.99	105903	1487	0.77	18	9.94	1845

annotation types

nature	n
[nod]	8
laugh	292
talk	17798
NA	243

samples

7 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/siwu1/Compound	2123	0.96	11667	8	0	1.0	59.8	1.00
/siwu1/Compound_4	1367	1.00	7294	6	0	0.7	64.5	1.08
/siwu1/Maize_1	3865	0.98	23330	8	0	0.6	127.7	2.13
/siwu1/Maize_3	1859	0.97	10910	8	0	0.7	58.0	0.97
/siwu1/Neighbours	4071	1.00	24347	8	0	1.0	106.4	1.77
/siwu1/Two_men_2	1928	0.99	9175	3	0	0.6	59.8	1.00
/siwu1/Two_men_3	3128	1.00	19180	7	0	0.8	119.6	1.99

Southern Pinghua

Short name: southern_pinghua; glottolog name: Southern Pinghua; glottocode: sout3250; family/type: Sino-Tibetan; macroarea: Eurasia

URL: NA

0.9 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
510	0	9961	6204	1	1	0.88	580

annotation types

nature	n
talk	510

samples

1 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/southern_pinghua1/WCPH007_transcription_20200605	510	0	9961	1	0	1	53	0.88

Southern Qiang

Short name: southern_qiang; glottolog name: Southern Qiang; glottocode: sout2728; family/type: Sino-Tibetan; macroarea: Eurasia

URL: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0012-5FAD-9

1.2 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
1523	0	4972	1300	0.5	3	1.16	1313

annotation types

nature	n
talk	1520
NA	3

samples

2 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/southern_qiang1/YH-060	235	0	889	2	2	0.2	41.0	0.68
/southern_qiang1/YH-837	1288	0	4083	3	0	0.8	28.6	0.48

Spanish

Short name: spanish; glottolog name: Spanish; glottocode: stan1288; family/type: Indo-European; macroarea: Eurasia

URL: https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC96S35

27.6 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
40202	0	304734	2558	1.04	32	27.63	1455

annotation types

nature	n
[clearsthroat]	9
[cough]	6
[sneeze]	3
[sniff]	14
breath	52
laugh	588
talk	38971
NA	559

samples

182 sources

Showing only the first 10 sources; use allsources=T to show all

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/spanish2/0053	158	0	980	3	38	1.1	5.0	0.08
/spanish2/0082	122	0	750	2	27	1.0	5.0	0.08
/spanish2/0084	110	0	949	2	29	1.0	5.0	0.08
/spanish2/0085	245	0	2254	2	37	1.0	10.2	0.17
/spanish2/0088	139	0	913	2	31	1.0	5.0	0.08
/spanish2/0096	270	0	1914	2	44	1.0	10.2	0.17
/spanish2/0098	243	0	1770	3	73	1.1	10.0	0.17
/spanish2/0100	317	0	1603	2	99	1.0	10.5	0.17
/spanish2/0291	384	0	2096	2	94	1.0	11.0	0.18
/spanish2/0616	302	0	1996	2	12	1.1	10.1	0.17

Tehuelche

Short name: tehuelche; glottolog name: Tehuelche; glottocode: tehu1242; family/type: Chonan; macroarea: South America

URL: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0011-F549-B

1.5 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
1562	0	6346	1314	0.4	4	1.5	1041

annotation types

nature	n
talk	1561
NA	1

samples

2 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/tehuelche1/tehuelche16	211	0	757	3	0	0.1	46.2	0.77
/tehuelche1/tehuelche21	1351	0	5589	4	0	0.7	43.8	0.73

Tena Kichwa

Short name: tena_kichwa; glottolog name: Tena Lowland Quichua; glottocode: tena1240; family/type: Quechuan; macroarea: South America

URL: https://www.elararchive.org/dk0312/

1.4 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
1939	1	8119	2258	0.89	11	1.36	1426

annotation types

nature	n
talk	1939

samples

8 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/tena_kichwa1/ev_24052013_01	59	1	208	4	0	0.7	2.6	0.04
/tena_kichwa1/in_01082013_02	183	1	1013	2	0	1.1	8.6	0.14
/tena_kichwa1/in_01082013_16	52	1	284	2	0	1.0	3.0	0.05
/tena_kichwa1/in_01082013_18	383	1	1501	2	0	0.8	15.1	0.25
/tena_kichwa1/in_01082013_19	323	1	1187	3	0	0.8	12.1	0.20
/tena_kichwa1/in_01082013_20	193	1	874	3	0	0.9	6.9	0.11
/tena_kichwa1/in_01082013_21	386	1	1629	3	0	0.9	15.8	0.26
/tena_kichwa1/in_02072013	360	1	1423	3	0	0.9	18.9	0.31

Totoli

Short name: totoli; glottolog name: Totoli; glottocode: toto1304; family/type: Austronesian; macroarea: Papunesia

URL: https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0014-C590-D

1.1 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
4457	0.7	8625	806	0.89	35	1.11	4015

annotation types

nature	n
[cough]	24
talk	3858
NA	575

samples

8 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/totoli1/chat	169	0.67	324	8	0	1.1	2.1	0.03
/totoli1/Conv_Han_Salma	215	0.45	440	2	0	0.7	4.4	0.07
/totoli1/conversation	654	0.55	1335	7	0	1.1	8.2	0.14
/totoli1/conversation_2	1117	0.68	1978	6	0	0.9	17.2	0.29
/totoli1/conversation_3	98	0.69	206	4	0	0.7	1.9	0.03
/totoli1/language_situation	734	0.82	1417	6	0	1.0	9.5	0.16
/totoli1/silsilah_TTL_2	666	0.87	1373	4	0	0.8	9.8	0.16
/totoli1/village_names_4	804	0.88	1552	3	0	0.8	13.5	0.23

Tseltal

Short name: tseltal; glottolog name: Tzeltal; glottocode: tzel1254; family/type: Mayan; macroarea: North America

URL: https://islandora-ailla.lib.utexas.edu/islandora/object/ailla%3A124445

1.7 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
2666	1	12796	1639	0.67	33	1.72	1550

annotation types

nature	n
talk	2666

samples

3 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/tseltal1/070627_Cancuc_panaderia_exito	1146	1.00	5732	5	0	0.8	43.9	0.73
/tseltal1/070728_Cancuc_paseo_a_chak_te	1078	0.99	5075	6	0	0.7	39.3	0.65
/tseltal1/080201_3_Tenejapa_Tajimal_Kin_Spayel__Mayil	442	1.00	1989	24	0	0.5	20.5	0.34

Ulwa

Short name: ulwa; glottolog name: Ulwa; glottocode: ulwa1239; family/type: Misumalpan; macroarea: North America

URL: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-000F-CB61-A

2.6 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
3216	0.8	20239	2934	0.97	5	2.64	1218

annotation types

nature	n
[cough]	52
[sigh]	3
[sniff]	6
[yawn]	3
laugh	13
talk	3137
NA	2

samples

6 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/ulwa1/ulwa014	1683	0.88	9151	2	0	1.0	74.4	1.24
/ulwa1/ulwa037	1167	0.00	8574	2	0	0.9	65.8	1.10
/ulwa1/ulwa038	109	0.99	779	2	0	1.0	5.0	0.08
/ulwa1/ulwa040	54	1.00	395	2	0	1.0	2.8	0.05
/ulwa1/ulwa041	66	0.95	439	2	0	0.9	3.3	0.06
/ulwa1/ulwa042	137	0.99	901	2	0	1.0	6.4	0.11

Vamale

Short name: vamale; glottolog name: Vamale; glottocode: vama1243; family/type: Austronesian; macroarea: Papunesia

URL: http://hdl.handle.net/2196/044967e0-e54e-4f00-a979-fb751b2e66cf

1.3 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
1507	0	9538	2211	0.72	13	1.32	1142

annotation types

nature	n
laugh	2
talk	1502
NA	3

samples

4 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/vamale1/vamale-170723_la-peche_STE	89	0	921	2	0	0.8	5.4	0.09
/vamale1/vamale-170731-cycle_de_vie	548	0	3051	5	0	0.6	31.7	0.53
/vamale1/vamale-170731-demander_main-MS	335	0	2017	3	0	0.8	16.2	0.27
/vamale1/vamale-190830-kito-4	535	0	3549	4	0	0.7	26.1	0.43

Wooi

Short name: wooi; glottolog name: Woi; glottocode: woii1237; family/type: Austronesian; macroarea: Papunesia

URL: https://hdl.handle.net/1839/eb0ab65a-e985-42d1-a9ee-fccdba47a526

0.9 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
2124	0.6	5415	1116	0.71	64	0.94	2260

annotation types

nature	n
[cough]	2
laugh	64
talk	1603
NA	455

samples

14 sources

Showing only the first 10 sources; use allsources=T to show all

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/wooi1/boatpreparation	102	0.87	314	4	0	0.6	3.1	0.05
/wooi1/BOBO_production-consumption	192	0.68	541	8	0	0.8	5.0	0.08
/wooi1/joking_conversation	80	0.42	126	5	0	1.1	1.2	0.02
/wooi1/KAPUR_production	46	0.52	97	3	0	0.5	1.6	0.03
/wooi1/KEPALADESA_dialog1	135	0.81	446	4	0	0.5	4.7	0.08
/wooi1/kids_cleaningwell	107	0.53	182	4	0	0.9	2.5	0.04
/wooi1/kitchenconversation	322	0.63	800	7	0	0.6	9.3	0.16
/wooi1/Miosnum_dialog_female	84	0.75	287	5	0	0.7	3.6	0.06
/wooi1/Multilog_between_men	56	0.57	197	12	0	0.8	1.4	0.02
/wooi1/PAPEDA_eating1	299	0.70	866	7	0	0.7	6.7	0.11

Yakkha

Short name: yakkha; glottolog name: Yakkha; glottocode: yakk1236; family/type: Sino-Tibetan; macroarea: Eurasia

URL: http://hdl.handle.net/2196/d76bd932-9390-4c02-b7c9-1e8aa76b7234

0.9 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
1373	1	31830	2590	1.06	8	0.92	1492

annotation types

nature	n
laugh	3
talk	1370

samples

5 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/yakkha1/06_cvs_01	108	1	3050	2	0	0.9	4.1	0.07
/yakkha1/13_cvs_02	123	1	4010	3	0	1.0	6.3	0.10
/yakkha1/28_cvs_04	355	1	7719	5	0	1.1	14.1	0.24
/yakkha1/29_cvs_05	177	1	3596	5	0	1.2	6.5	0.11
/yakkha1/36_cvs_06	610	1	13455	3	0	1.1	24.2	0.40

Yali

Short name: yali; glottolog name: Pass Valley Yali; glottocode: pass1247; family/type: Nuclear Trans New Guinea; macroarea: Papunesia

URL: https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0017-EA2D-D

0.6 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
1311	0.41	5394	1408	0.8	14	0.63	2081

annotation types

nature	n
laugh	97
talk	1168
NA	46

samples

2 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/yali1/conversation_1	538	0.78	1641	6	0	0.7	12.8	0.21
/yali1/conversation_2	773	0.03	3753	8	0	0.9	25.4	0.42

Yélî Dnye

Short name: yeli_dnye; glottolog name: Yele; glottocode: yele1255; family/type: Yele; macroarea: Papunesia

URL: https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0000-C274-3

1.2 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
1896	0	8708	1188	0.5	22	1.18	1607

annotation types

nature	n
[cough]	8
[nod]	25
laugh	20
talk	1666
NA	177

samples

3 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/yeli_dnye1/r03_v19_s2	652	0	2911	6	0	0.4	29.7	0.49
/yeli_dnye1/r03_v20_s5	692	0	2898	11	0	0.5	24.2	0.40
/yeli_dnye1/r03_v21_s1	552	0	2899	6	0	0.6	17.2	0.29

Zaar

Short name: zaar; glottolog name: Saya; glottocode: saya1246; family/type: Afro-Asiatic; macroarea: Africa

URL: http://www.language-archives.org/language/say

0.5 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
1754	0.95	5608	818	0.83	2	0.49	3580

annotation types

nature	n
laugh	25
talk	1701
NA	28

samples

3 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/zaar1/SAY_BC_CONV_01	343	0.95	1107	2	0	0.9	5.4	0.09
/zaar1/SAY_BC_CONV_02	429	0.96	1367	2	0	0.8	8.9	0.15
/zaar1/SAY_BC_CONV_03	982	0.95	3134	2	0	0.8	15.0	0.25

Zacatepec_chatino

Short name: zacatepec_chatino; glottolog name: Zacatepec Chatino; glottocode: zaca1242; family/type: Otomanguean; macroarea: North America

URL: NA

1.8 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
2154	0.45	24103	2726	0.82	6	1.8	1197

annotation types

nature	n
talk	2154

samples

5 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/zacetepec_chatino1/zac-2011_06_03-trans_mgh_mcg-sv	171	0.86	1066	2	0	0.9	8.2	0.14
/zacetepec_chatino1/ZAC-2011_06_08-Trans_MGH_SC_FH-sv	226	0.70	1311	2	0	0.6	15.4	0.26
/zacetepec_chatino1/ZAC-2011_06_17-Trans_MGH_AMH_ED-sv	168	0.21	1139	3	0	0.8	8.1	0.13
/zacetepec_chatino1/ZAC-2011_06_22-Trans_MGH_AMH_IHG-sv	274	0.46	1637	2	0	0.8	15.6	0.26
/zacetepec_chatino1/zac-2012_07_11-trans_mgh_mbh_amp	1315	0.00	18950	2	0	1.0	60.5	1.01

Zauzou

Short name: zauzou; glottolog name: Zauzou; glottocode: zauz1238; family/type: Sino-Tibetan; macroarea: Eurasia

URL: http://hdl.handle.net/2196/bc64e9fe-4ce0-4af7-b79d-39d73e6ff66f

1.4 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
1833	1	15289	2488	0.88	5	1.42	1291

annotation types

nature	n
talk	1833

samples

10 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/zauzou1/170806OuYuHua-WayToMarket1	69	1.00	747	3	0	0.9	3.8	0.06
/zauzou1/170806OuYuHua-WayToMarket2	45	1.00	466	2	0	0.7	3.2	0.05
/zauzou1/170908EverydayConversation-LiLiMeiHouse	349	0.99	2717	3	0	0.8	16.4	0.27
/zauzou1/170913YangLiZhong-RepairPipe	382	0.99	3133	3	0	1.0	13.4	0.22
/zauzou1/170928EverydayConversation-LiYuJiongLiShunXiang	212	1.00	1629	2	0	0.9	9.5	0.16
/zauzou1/180802ConversationInSnackShop	60	1.00	530	2	0	0.7	3.5	0.06
/zauzou1/180816ConversationBetweenRituals2-YangShuShanLiLiMei	53	1.00	464	2	0	1.0	2.3	0.04
/zauzou1/180816ConversationBetweenRituals3-LiLiMeiYangShuShan	78	1.00	797	2	0	1.0	4.3	0.07
/zauzou1/180918Conversation-LiYuJiongYangShuShan-GuestVisit01	326	1.00	2695	3	0	0.9	17.4	0.29
/zauzou1/190521Conversation-ChildBirth03	259	1.00	2111	5	0	0.9	11.8	0.20

Examples of reasons for exclusion

While every single corpus considered here represents an immensely valuable record of communicative behaviour and linguistic resources used in interaction, differences in annotation standards make not all corpora as useful for all kinds of purposes.

For instance, a corpus might consist of a large amount of transcribed segments that can be useful for purposes relating to automatic speech recognition; but it may be mostly monologic, which makes it harder to use for the analysis of interactional infrastructure. Or a corpus make provide sufficient data to be used for some corpus linguistic analyses of broad grammatical structures, but its annotations may only be roughly aligned with the actual speech signal, making it hard to use for speech recognition or conversation analytical purposes.

In this section we discuss a number of examples of corpora along with possible reasons for excluding them from some kinds of analyses.

Duoxu

Duoxu is a small corpus (a little over 300 annotations) that is mostly monologic. While each of the sessions contains at least 2 participants (qualifying for inclusion), the actual interactions show little dyadic interaction. That only ~70 out of ~350 annotations count as transitions between participants means that most conversations consist of turns produced in succession by one participant without interactive contributions by the other.

This means that the Duoxu corpus may be useful for phonetic or morphosyntactic research, but that it doesn’t provide sufficient stretches of casual conversation to inform analyses of interactional infrastructure.

inspect_corpus("duoxu")

0.4 hours

turns	translated	words	mean.duration	talkprop	people	hours	turns_per_h
327	0.5	3128	3530	0.8	4	0.4	818

annotation types

nature	n
talk	327

samples

2 sources

source	turns	translated	words	people	notiming	talkprop	minutes	hours
/duoxu1/duoxu800	157	1	1460	2	0	0.7	11.8	0.2
/duoxu1/duoxu801	170	0	1668	2	0	0.9	11.8	0.2

Hungarian

Hungarian is an enormous and well-transcribed corpus, but stands out among other large corpora in having a very large amount of transitions timed at exactly 0. Over 27% of all speaker transitions are timed like this, which makes it an outlier relative to other corpora.

d %>% 
  filter(language %in% c("dutch","hungarian"),
         participants == 2) %>%
  drop_na(FTO) %>%
  ggplot(aes(FTO)) +
  theme_tufte() +
  ggtitle("Comparing timing distributions in Dutch and Hungarian corpora") +
  geom_vline(xintercept=0,colour="#cccccc") +
  geom_density(trim=T) +
  xlim(c(-2000,2000)) +
  facet_wrap(~ language)

Nahuatl

The Nahuatl corpus originated as recordings of ethnobotanical elicitation sessions and is a formidable resource made available through OpenSLR. Both the mode of interaction and the way it has been segmented make it hard to use, without considerable additional work, for sequential or interactional analyses of joint action, timing, and turn-taking.

Many of the Nahuatl recordings are monologue (as in the two lower examples) or highly skewed dialogue with one speaker supplying ethnobotanical identifications and another speaker providing relatively minimal responses. When there is more interaction, as in the first two examples, its segmentation bears limited relation to the speech signal. Annotations are either fully overlapping or exactly non-overlapping. Partial overlaps are are.

nahuatl_uids <- c("nahuatl-041-082-141587",
                  "nahuatl-066-344-732468",
                  "nahuatl-244-109-412319",
                  "nahuatl-273-239-1014736")

convplot(nahuatl_uids,content=T,window=15000,dyads=T)

c(“nahuatl-041-082-141587”, “nahuatl-066-344-732468”, “nahuatl-244-109-412319”, “nahuatl-273-239-1014736”) [1] “seeing 4 dyads in 4 non-overlapping extracts”

Akie and Mambila

Akie and Mambila are further examples of corpora in which the timing of annotations does not conform to the actual speech signal. The main observation here is that all annotations are mutually exclusive: there is never any overlap. Considering the normal distribution of turn-taking and timing in interaction, this cannot represent the actual temporal distribution of turns in the interaction, and indeed inspection of the audio recordings for these corpora shows that it does not. This means, in effect, that what is transcribed in an annotation roughly conforms to a turn a talk, but that the details of the timing of this turn, such as its duration and its precisely placement in relation to other’s turns, cannot be treated as accurate.

While these corpora do lend themselves to several forms of linguistic analysis, their method of segmentation means that it would take considerable additional work to use this data in analyses of timing and turn-taking as well as for qualitative and quantitative analysis of talk-in-interaction.

example_uids <- c("akie-1-084-198851",
                  "akie-1-154-328594",
                  "mambila-1-0156-288901",
                  "mambila-1-0959-1813440")

convplot(example_uids,content=T,window=15000,dyads=T)

c(“akie-1-084-198851”, “akie-1-154-328594”, “mambila-1-0156-288901”, “mambila-1-0959-1813440”) [1] “seeing 4 dyads in 4 non-overlapping extracts”

Overall overviews

The following figures give an impression of hours, turns, annotation density and annotation length for the whole set of languages. Hours and turns are log scaled in this overview because the largest corpora dwarf many smaller ones.